Digiarkiston keskustelufoorumi

Mitähän tässä lukee. En saa selvää muusta kuin syntymäajan ja paikan.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9472503

Tässä yksi yritys

Ifrån stats församling
Drengen Matts Michelsson Enroth
Född 26.maj år 1832 uti Lochteå

Kom år 1852 ifrån föddelse orten (=Lochteå = Lohtaja?)
Flýttat till föddelse orten

Maininnat: lukutaito försvarligt (välttävä), Behörigt (asinmukainen), ärlig (rehellinen), välfr...??(luulen hyvämaineinen) ja vitterligen ledig (tod. vapaa avioon)

Kiitos vastauksesta, hauskoja tietoja noissa sen ajan muuttokirjoissa.

Se keskeneräinen sana on välfrägdad. Merkitys OK.
Nykysanakirjassahan frägd on kirjoitettu frejd.

Jaska