Digiarkiston keskustelufoorumi

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 77/163.htm

The above FFHA link shows the birth/christening of Elsa Korva born on 24 Dec 1774 and christened on 25 Dec 1774. Could you please translate her birth record. I am interested in her mother and father.
I found that her mother is listed in Hiski as Anna Abrahams dr. It looks to me that in the above link it shows a last name for Abraham. I would appreciate a translation of Elsa's entry.
Thank You
Janice

Kårkalo village. Matts Korva's and (his) wife's Anna Abrahamsdr child Elsa (Barn = child).

There is no surname here for Anna, but I know she is a child of Abraham Vaikko (often written as Waicko).

Godparents Johan Sipoila (and his) wife Lisa Johansdr, Abraham Walmari ??? Brigitha ???, Johan Hotti, young maid Christ. Pistolekors

??? Es. F.

The last initials refer to Esaias Fellman, the vicar of Rovaniemi.

Hello timotk,
Thank you for your reply and for giving me the information I was looking for. I will continue my quest looking for information about Abraham Vaikko (Waicko).
Have a nice weekend.
Janice