Sivu 1/1
Tuomittu mistä?
Lähetetty: 24.10.2011 08:39
Kirjoittaja SaijaJ.
Tässä on torppari Herman Mickelsonin kohdalla lisämerkinnöissä jotain mistä en saa selvää. Ilmeisesti tuomittu jostain, mutta mistä?
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 8&pnum=259
Re: Tuomittu mistä?
Lähetetty: 24.10.2011 08:55
Kirjoittaja timotk
Sai sakkoa 18 mf siitä kun "ei ollut katsonut riittävän hyvin elukoittensa päälle".
Tein harkitusti ruotsalaisvoittoisen käännöksen. Luulisin, että elukat menivät toisen isännän maille ja tekivät siellä vahinkoa, sotkivat viljaa tms.
Re: Tuomittu mistä?
Lähetetty: 24.10.2011 09:09
Kirjoittaja SaijaJ.
Kiitos!!