Johan Eriksson 1771, Pornainen

[Viola N]

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 52&pnum=22

Jälleen olen kyselemässä lukuapua rippikirjan sotilaalle. Sivun alalaidassa on ensin Tuomas Malmin leski Gretha sekä hänen tyttärensä Johanna, jonka aviomies on Johan Eriksson s, 1771. Tämän Johanin riville tehdyistä merkinnöistä en saa selvää. Aivan alussa lienee sotilas, mutta sen alla måg vaiko renki??? Onko hänelle annettu sotilasnimeksi myös Malm ja onko hän Adelcreutzin sotilas? Viimeisenä kuitenkin lienee "skomakare" eli suutari.

[JaskaS]

Mielestäni siinä on måg. Muista tulkinnoistasi samaa mieltä.
Vaintoehtoinen kuva: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7464093

Jaska

[Viola N]

Kiitos Jaska taas avustasi. Yritin kyllä tavata molempia kuvia, mutta kun eivät auenneet. Måg lienee tässä sukulainen? Onhan hän lesken tyttären aviomies. Mutta voiko siinä yläpuolella lukea vielä jäkare Malm? Jääkäri kirjoitettaisiin kai g:llä.

Terveisin

Orvokki