Digiarkiston keskustelufoorumi

Tervehdys,

Olen alkanut tutkia sukuni juuria. Setäni avulla pääsin sen verran syvälle historiaan, että pääsin kiinni kirkonkirjoihin. Seuraava ongelma tulikin vastaan kirkonkirjojen tulkinnassa. Käsialasta en saa selvää ja seuraavaksi onglemaksi saattaa muodostua vanha virkamiesruotsi. Pyytäisinkin tulkinta-apua linkin kirkonkirjaotteeseen.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 25/188.htm

Kyseinesen henkilö löytyy kohtasta: 21.4. Johan järjestysnumero 112.

Kiitoksia jo etukäteen näkemästänne vaivasta.

Aviottomana (oä) Mellilässä syntyneen Johanin äiti on Koopelin piika Johanna Josefsdr (Joosefintytär).
Kummeina (testes): torpparinpoika Karl Henriksson Kajala ja vaimonsa Wilhelmina Kaisasdr.
Johanna kahden aviottoman lapsensa kanssa löytyy täältä:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 125/92.htm
Kummipariskunta on seuraavalla aukeamalla.

Tässä ei vielä virkamiesruotsia tarvita

Jaska

Wau. Olipa nopeaa toimintaa! Kiitos.

Kun tulkinta ei näemmä aivan mahdotonta ole, niin varmistelisin vielä. Samana päivänähän syntyi toinenkin Johan. Mitä hänen kohdallaan sanotaan? Kiinnostuksen aiheena erityisesti kylä ja talo.

Johan Fredrikin syntymäkylä Haarois (Haaroinen) ja vanhemmat torppari Matts Adolf Johansson Ruskiamäki ja Johanna Karlsdr.
Siis täältä: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 02/137.htm
Kummit parin sivun päässä olevasta Sillanpään torpasta.
Johan Fredrik näkyy rippikirjamerkinnän mukaan kuolleen seuraavana vuonna.

Harjoitus tekee mestarin, sanotaan. Eikä siihen ihan 20 vuotta ole tarvittu, vaikka sen verran nyt olenkin jo näitä katsellut

Jaska

Kiitos Jaskan apujen olemme saavuttaneet yhden sukupolven taaksepäin. Elin tietoon tuli Johanin äiti Johanna. Linkin takana on ote Johannan syntymästä, josta taas saisi selville isän ja äidin. Pyytäisinkin taas apujanne tulkinnassa eli 160. lapsi Johanna: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 59/549.htm

Mellilässä edelleen, vanhemmat torppari Johan Carlsson ja vaimonsa Walborg Jakobsdr.
Sen verran suttuista, että piti etenkin vaimon etunimi piti tarkistaa rippikirjasivulta:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 49/124.htm
Ja onhan tuo HisKissäkin, jossa isän patronyymi on mennyt etunimen yhteyteen: http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t4680835
Näkyy sama virhe esiintyvän siellä toistuvasti
Tai sitten patronyymit esim. Sims ja Thoms on latettu sukunimikenttään
Paljonkohan jää tuollaisen mokailun takia löytymättä HisKistä, kun etsitään laajemmalta alueelta...

Jaska

Kiitokset jälleen Jaska.

Josef Carlsonia olen etsiskellyt kaste- ja rippikirjoista. Voisiko se olla tuon linkittämäsi rippisivun ensimmäinen henkilö? Hiskissä kun Josefin sukunimeksi mainitaan Jokela ja rippikirjan sivu näyttäisi olevan Jokelasta.

Joo, siinä on ko. perhe ylimpänä.
Jokela torp. Josef Carlsson 25.2.1806
hu[stru] Walborg Jacobsdr 8.11.1798
lapsikatraassa myös Johanna.
HisKistä löytyy syntymät:
Josef: http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t4671938
Walborg: http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t4669829
Valpurilla 10 päivän ero syntymäajassa, joten kannattaa tarkistaa (katsoinkin jo, alempana).
Ovat olleet vihikimisen aikaan (10.12.1826) molemmat Pappisten kylässä (Pappis).
Juu ja siellä Yli-Klemen piika Valpurin s.aika 18.11.1798, joten etuykkönen on tippunut myöhemmin.
Lapsia parille löytyy HisKistä seitsemän (yksi aikaisempi Johanna rippikirjan annin lisäksi), hakuun isän nimeksi vain etunimi ja äidille täydellisemmin.

Jaska

Nyt on edetty Matts Åhmaniin, joka tietolähteen mukaan oli Mellilän Ojakkaan talosta. Hän kaiketi esiintyy liitteen rippikirjassa alimmaisena. http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 442/60.htm

Mitä nimen edessä lukee ja tulkitsenko oikein, että syntymävuosi on 1746? Tuolta vuodelta en löytänyt Loimaan kirjoista Mellilässä syntynyttä Mattia.

N:o 22 Dr. Matt: Åman
Numero paljastaa, että kyseessä on rakuuna, eikä renki.
Henkirakuunarykmentin Everstiluutnantin komppanian ruotu numero 22, joka selviää tästä luettelosta: http://www.genealogia.fi/hakem/rusth7.htm
Vuoden 1773 katselmuksessa mainitaan syntymäpaikaksi Huittisten pitäjä (voi olla jokin Huittisten kappeliseurakuntakin, esim. Vampula):
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 55&pnum=49

Jaska

Kiitokset taas . Matti Åmanin jäljet tuntuvat digimuodossa katoavan, sillä Huittisista ei ole saatavavilla syntyneitä ennen 1800-lukua.

Sillä välin tutkinnassa on toinen haara. Rippikirjan sivun alussa on Erich Mattson. Mikäköhän etuliite hänelle on kirjattu?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 41/216.htm

Eerikillä on ihan tavanomainen titteli Bn = bonden, vaikka useammin ehkä näkee lyhennettä Bd.

Ja tuon Matin kaivelusta: löytyy noita Huittisten alkuperäisiä syntyneitä SSHY:stä, vaikkei HisKissä olekaan. Nimen tavallisuus ja mahdollinen poikkeama syntymävuodessa tekee tietysti etsinnästä erittäin työlään ja kuten sanottu hän voi olla myös Huittisten kappelista. Sotilasrullassakaan ei mainita patronyymia joka vähän rajoittaisi seulontaa, eikä sotilasnimi Åman auta mitenkään taustoihin.

Jaska

Nyt ollaan toisen haaran kimpussa. Ensimmäisen linkin torppari Heikki Maijanpojan äidin patronyymistä ei ottanut selkoa ja hiskistä en saanut apua, ei tuntenut Metsämaata.
rippikirja: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 68/235.htm
syntymä: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 437/84.htm

Kyseessä näyttäisi olevan oä, eli tunnustettu lapsi. Miten tämä käytäntö silloin meni. Tunnustiko isä lapsen omakseen, mutta isää ei merkka kirjoihin? Olivatko nämä tunnustetut pääasiassa avioliiton ulkopuolella syntyneitä lapsia?