Porvoon komppania 1758

[Viola N]

Jälleen olen apuanne pyytämässä. Mitä lukeekaan tuolla huomautussarakkeessa:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 1&pnum=229
Esim. Sigfrid Sigfridssonin kohdalla. Arvailin jotakin "bliv stånd, tuli paikalle", mutta saattaa olla aivan jotain muutakin.
Toinen kysymys: tässä iäksi on merkitty 23 vuotta ja tuo 8 vuotta lienee palvelusaika. Olisiko mahdollista, että hän olisi ollut ruotusotilaana jo 15 vuotiaana?

Tämän Sigfridin vanhempiakin olen yrittänyt metsästää, mutta huonoin tuloksin. Pornaisten rippikirjat kun alkavat niin myöhään, eikä henkikirjatkaan anna lisäselvitystä. Nyt yritän tämän "sotilasuran" kirjata mahdollisimman tarkkaan.

[TerhiA]

Blir stående.

/_TerhiA_\

[Viola N]

Kiitos Terhi. Miehemme jää siis vielä paikalleen.

Mutta tämä seuraava ei enää näytä enää yhtä hyvältä. Sigfridistä on tullut vanha, mutta mitä muuta hänestä sanotaan?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=571

[IlkkaA]

"Karlen gammal liten och oansenlig, casseres"

Eli hänet on katsastuksessa hylätty pienenä ja mitättömänä. Aika paljon samoja merkintöjä näyttää olevan muillakin. Tuon katsastuksen aikohin näyttäisi olleen taas varaa rekryyteissä valita.

terv. IlkkaA

[Viola N]

Kiitos Ilkka! Jossain vaiheessa todellakin taisi tulla jopa pituusraja, jonka alittavia ei huolittu.
Suomalaisista taisi kuitenkin kelvata ruotsalaisia pienemmätkin armeijaan?