Helena Thomasdotter

[eskopekka]

Hei!
En oikein saa selvää noista Helena Thomasdotterin tiedoista. Äiti näyttäisi olevan Maria Simonsdotter ja isä Thomas Jöränsson. Erityisesti minua kiinnostaisi nuo kummit ja muut mahdolliset tiedot. Helena löytyy sivun kohdasta: Novenber, Jänhijoki Hongola.
Käännösavusta etukäteen kiittäen .
esko

[Kaisa Nurhonen]

Jotenkin näin: vanhemmat talollisen poika Tuomas Yrjönpoika ja Maria tuomaantytär, kummit Jaakko Antinpoika Filppula ja Simo Simonpoika Mattila, sotilaan vaimo Valpuri Mikontytär Honkalasta ja Anna Simontytär L:sta. Kylän tai talonnimi selvinnee ? seurakunnan rippikirjasta.

[JaskaS]

Kaisalla taisi lipsahtaa Maria Simontytär Tuomaantyttäreksi. Lisäksi voisi huomioida Jaakko Antinpojan ammatin (smeden, seppä).
Valpuri on Honkolasta (Hongola), kuten Esko tietääkin. Anna Simontytär Latovainion (Ladonv.) Tuomolasta.

Jaska

[eskopekka]

Hei!
Sinä sitä Jaska olet oikea sukututkimuksen supermies. Kerkeät auttaa joka hetki. Olet ratkaisut jo tätä ennen monta ongelmaani. Näyttäisi siltä, että nuo kummit ovat sukulaisia. Saan noista suuntaa ja vahvistusta Helenan äidin puolen, Maria Simonsdotterin- suvun tarkastamiseen Kiitos Jaska ja kiitos Kaisa

[Kaisa Nurhonen]

Minulla tuo lukihäiriö kummittelee, silmät ovat laajakatseiset. Hyvä, että löytyy ja yleensä löytyy henkilöitä, jotka tarkistavat. Kiitos siitä.

[eskopekka]

Hei Kaisa!
Ne ovat nuo silloisten pappien tai kirjoittajien käsialat sellaisia joskus, ettei niistä ota pirukaan selvää. Sitten vielä, kun ne ovat kirjoitettu ruotsiksi. Onneksi on tällainen foorumi, jossa moni asia selviää yhteistyöllä. Kiitos yhteistyöstä:)
esko