Elinin patronyymi Hattulassa

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
lankkinen
Viestit: 57
Liittynyt: 19.12.2010 17:11

Elinin patronyymi Hattulassa

Viesti Kirjoittaja lankkinen » 25.02.2012 22:21

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 3&pnum=124

Kuka osaisi lukea 7. rivin alhaalta? Siinä on mitä ilmeisimmin rakuuna Holmströmin anopin nimi. Etunimi täsmää. Se on Elin, mutta mikä on hänen patronyyminsä?

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Elinin patronyymi Hattulassa

Viesti Kirjoittaja Maija » 25.02.2012 22:57

Helpoimmin saisin koukerot sopimaan sanaan Swärmoder - valitettavasti.

lankkinen
Viestit: 57
Liittynyt: 19.12.2010 17:11

Re: Elinin patronyymi Hattulassa

Viesti Kirjoittaja lankkinen » 25.02.2012 23:22

Kiitos Maija! Näin varmaankin on. Ei tullut mieleeni, vaikka siitä anopin nimeä etsinkin. Siinä lukee svärmoder eli anoppi.
Taitaa Elin-anopin isän nimi jäädä ikuiseksi salaisuudeksi. Hiskin kuolintiedoissa Elin on Elin N.dr. Hän kuoli Hattulan Leiniälän Moijalassa 14.6.1741 turvotukseen 83 vuoden ja 8 kuukauden iässä.

Vastaa Viestiin