Digiarkiston keskustelufoorumi

Moi,

Mitä sanotaan Adam Ekengrenin kohdalla?
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 0&pnum=434

Tarkoittaako iän perässä oleva sakake palvelusvuosia?

Katja

Kyseisessä rullassa on iän jälkeen palvelusvuodet. Joistakin rullista löytyy myös miehen pituus, joka on mielenkiintoinen. Onko esi-isä ollut lyhyt vai pitkä. Mitat vain pitää muuttaa senteiksi.

Kiitos Kaisa!

Saatko selvää mitä ed. Adamin kohdalla muuten lukee?

Onko tässä seuravassa juuri pituus mainittu? Mikähän tuo mittayksikkö on? Ja mitähän mahtaa lukea Johan Krantzin perässä?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=348

K.Tschokkinen kirjoitti:
Mitä sanotaan Adam Ekengrenin kohdalla?
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 0&pnum=434

Katja

Corporal Adam Ekengren, tafwastlänning, är befordradt til Corporal wid Compagniet 1763 d: 10 Octobr; och 1767 d. 13 Martii afsagt sig Corporals lön
Hämäläinen, ylennetty korpraaliksi 10.10.1763 ja sanoutunut irti korpraalin palkasta 13.3.1767

Siuk i qwarteret (huomautuksia katselmuksessa 1747)
Ollut sairaana kortteerissa

Karlen gammal, bewistadt Skånska och Pommerska fälttåget och skadad til hälsan så han nu är utan stånd at särdeles besörja om födan; får afskede och änkelt underhåll

Mies vanha, osallistunut Skoonen ja Pommerin sotaretkiin ja menettänyt terveyttään niin paljon, ettei kykene erityisen hyvin huolehtimaan ruuanhankinnastaan; saa eron ja yksinkertaisen elatuksen

(Jos meni jotakin pieleen, ehkä joku korjaa)

K.Tschokkinen kirjoitti: Onko tässä seuravassa juuri pituus mainittu? Mikähän tuo mittayksikkö on? Ja mitähän mahtaa lukea Johan Krantzin perässä?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=348

Pituus on 5 jalkaa ja 9½ tuumaa. Perässä lukee mielestäni Tawast: (siis lyhennyskiemura lopussa eli tarkoittanee hämäläistä)

Kiitos Maija! Arvokasta ja ennen kaikkea mielenkiintoista tietoa

Katja