Digiarkiston keskustelufoorumi

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 3&pnum=174

Joseph Michelsson puoliso Maria Mattsdr (28.11.1738).
Huomautustekstin tulkintaan apua
... Koukela Heijari ...

Ovatkohan eronneet tms. ?

Hiski (http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t4183967) vihityissä huomatus 3. avion kohdalla: Sedan han laga Skiljo bref fådt ifr. Maria

MH

Ihan kaikesta en saa selvää, mutta jotain tällaista lukee Marian kohdalla:

skildt för hor och barnamord
men af Konungen benådad til lifwet i anseen-
de til [.....]digheter

Eli eronneet todella ovat.
Lisätietoa tapahtuneesta löytyisi sekä alioikeuden alkuperäisistä että hovioikeuden asiakirjoista, luultavasti myös tuomiokapitulin arkistosta.

Kiitos.
Tämä riitti tällä kertaa.
MH