Digiarkiston keskustelufoorumi

Suomen Sukuhistoriallisen yhdistyksen ylläpitämä keskustelupalvelu jäsenille ja muille
http://digiarkisto.org/phpBB3/

Antti Herman birth entry please translate

http://digiarkisto.org/phpBB3/viewtopic.php?f=31&t=2898

Sivu 1/1

Antti Herman birth entry please translate

Lähetetty: 17.07.2012 00:20
Kirjoittaja Katie
Antti Herman birth entry.JPG
Antti Herman birth entry.JPG (146.81 KiB) Katsottu 3380 kertaa
Please translate attached birth entry for Antti Herman
Thank You
Janice

Re: Antti Herman birth entry please translate

Lähetetty: 17.07.2012 08:43
Kirjoittaja jani
Parents: Pentioner Juho Maaninka aka Kotojärvi and wife Kaisa Leena, Alakitka village farm number 2. The rest of the entry is a list of godparents.

Vmt = Vanhemmat
Elatusm = Elatusmies
vo = Vaimo
Kmt = Kummit

Re: Antti Herman birth entry please translate

Lähetetty: 17.07.2012 18:04
Kirjoittaja Katie
Thank you so much, Jani, for translating this for me.
Janice
Kaikki ajat ovat UTC+03:00
Sivu 1/1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/