luku apua epävarmalle

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
kerkko69
Viestit: 26
Liittynyt: 30.09.2010 13:51

luku apua epävarmalle

Viesti Kirjoittaja kerkko69 » 09.08.2012 19:44

Hei, tutkin esi-isäni karkun pitäjänräätäli Mikko kihlrothin vaiheita. Olen aiemmin jo käynyt tekstejä läpi, mutta nyt koitin taas löytää jotain mikä olisi jäänyt väliin. Tekstin lukutaitoni on melkoisen kehno, mutta parhaani koitan ja jos en itse selviä koitan saada apua niiltä ketkä osaavat paremmin. Kyseessä on mielenkiintoinen henkilö josta en ole löytänyt vanhempia, syntymä tietoja, muutakun rippikirjan sivuun kirjoitettuna. Tässä kysyisin apua seuraavaan asiaan. Mikko meni naimisiin 1735 karkussa, vaimonaan Carin johansdr paccalenius. paivä on 6.nov.1735. teksti joka on kirjoitettu heistä löytyy täältä http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8681263
ja toivon että linkki toimii, se on kastettujen kirjoissa niiden jälkeen. tekstin luku apu olisi todella tervetullutta ja myös kaikki muu tieto jos joku olisi törmännyt kyseiseen henkilöön josain muissa puitteissa. esim. se mistä löydän hänen tuomiokirjat jossa on maininta siitä että hän on valittu pitäjän räätäliksi. Kiito jo etukäteen kaikesta avusta ja iloista loppu kesää

Avatar
JaskaS
Viestit: 2470
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: luku apua epävarmalle

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 09.08.2012 23:19

Muuta en tiedä, mutta vihkiluettelon tekstissä:
Ungm. Sochne Skräddaren Mickell Kihlroot vid Brofogdens dr Carin Joh.dr
[appiukko on siltavouti eikä ole mikään Beafogde, kuten Hiskiin on päätynyt 8) ]

:) Jaska

marhaminta
Viestit: 321
Liittynyt: 02.07.2007 12:40

Re: luku apua epävarmalle

Viesti Kirjoittaja marhaminta » 10.08.2012 09:44

Karkun seutu kuului Ylä-Satakunnan tuomiokuntaan.
Mikrofilmit Ylä-Satakunnan tuomiokunnan renovoiduista tuomiokirjoista 1730-luvulta löytyvät Kansallisarkistosta ja Turun maakunta-arkistosta.
Esimerkiksi vuodet 1734-1736 ovat rullilla ES 1985-1987

kerkko69
Viestit: 26
Liittynyt: 30.09.2010 13:51

Re: luku apua epävarmalle

Viesti Kirjoittaja kerkko69 » 10.08.2012 20:03

Kiito paljon auttajille.

Vastaa Viestiin