Sotilasrulliin suomennos/lukuapua

[K.Tschokkinen]

Mitä sanotaan Michel Löflundin kohdalla?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 3&pnum=255

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 3&pnum=255

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=239

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 90&pnum=27

Kiittäen Katja

[JaskaS]

Eipä miehestä muuta kuin kulloinenkin ikä, palvelusvuodet, pituus (5 jalkaa 10 tuumaa), aviosääty ja hämäläinen syntyperä.
Enemmän on tekstiä hevosesta (sto = tamma, vallack = ruuna).
Varustajana kapteeni Johan Anders Ögnelock.

Jaska

[TerhiA]

Jaska,
taitaapa kuitenkin olla Ögnelodh.

/_TerhiA_\

[JaskaS]

Jaska,
taitaapa kuitenkin olla Ögnelodh.

/_TerhiA_\

Näin on.
Kuulostaakin järkeenkäyvämmältä

Jaska