Kangasala Rippikirja MKO96-117 Kuva 215

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
MagnusTaxell
Viestit: 45
Liittynyt: 20.08.2012 11:32

Kangasala Rippikirja MKO96-117 Kuva 215

Viesti Kirjoittaja MagnusTaxell » 22.08.2012 16:40

Hei!

Tarvitsen lukuapua, tai selvennysapua, kohteesta Kangasala Rippikirjat 1870-1879 MKO96-117 Kuva 215.

Ihan viimeisissä rivissä alkaen Nylund Berglund ja sen lopussa olevat päivämäärät ja vuodet sekä muu informaatio.
Kaikki on päällekirjoitettu eikä siitä saa juuri selväksi.
Siinä on kolmetoista nimiä, kuudella rivillä.

Kiitos avusta!
PS: Samma på svenska.

Avatar
JaskaS
Viestit: 2470
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Kangasala Rippikirja MKO96-117 Kuva 215

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 22.08.2012 23:48

Linkki: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 17/215.htm

Yritän aloittaa:
skräddare (enkling ylipyyhitty) Josef Anders Nylund 15.11.1826
hustru Serafia Charlotta Berglund 1.1.1829 Kuhmois - död 1872
son Johan Jakob 11.12.1857
dotter Josefina 15.2(?).1862
2 hustru ??? Löfquist ?.?.1844 Sahalax (från Messuby 74)
(deras dr ?) Eva ?.?.1874
son Carl Jeremias ?.?.1876 - död 1878
son David Alexander ?.9.1878 här - död 1879

Toisen vaimon etunimi on tässä epäselvä, mutta muuttaneiden luettelossa selvemmin:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 20/147.htm
Muuttaja 36: Eva Stina Löfquist s. 20.5.1844 Sahalahti, muuttaa Messukylästä, jossa vihitty räätäli Josef Nylundin kanssa.
HisKistä löytyy Sahalahdella 10.5.1844 aviottomana syntynyt Eva Stina (äiti Maja Stina Blad). Voisi sopiakin...

Historiakirjoista voi yrittää tarkistaa epäselviä syntymä- ja kuolinpäiviä.

:) Jaska

MagnusTaxell
Viestit: 45
Liittynyt: 20.08.2012 11:32

Re: Kangasala Rippikirja MKO96-117 Kuva 215

Viesti Kirjoittaja MagnusTaxell » 23.08.2012 08:39

Hei!

Kiitos vastauksesta!
Se auttoi hieman. Itse osasin lukea kyllä lukuja. Tapahtumisjutuissa on hieman epäselvää kyllä.

Olisi toinen pyyntö heti tähän. :)
Tampereen tuomiokirkkoseurakunta rippikirja 1888-1897, Nylund MKO300-330 I Aa:23

Oskar Filemonin vaimon synnyinpaikka. Oletan että ensimmäinen kirjain on W tai L. Olen yrittänyt lukea sitä Libstadt:ksi.

Kiitos vastauksesta!
PS: Samma på svenska.

Avatar
jani
Ylläpitäjä
Viestit: 1286
Liittynyt: 09.08.2006 00:16
Paikkakunta: San Jose

Re: Kangasala Rippikirja MKO96-117 Kuva 215

Viesti Kirjoittaja jani » 23.08.2012 08:56

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 4&pnum=590

Wesilahti

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 74&pnum=65

Tuo RK 1854-1860 rippikirja lienee kadonnut tai jotain, mutta äiti lienee tämä Johanna:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 9&pnum=387
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 9&pnum=402
(seuraava RK s. 515, synnyttäessä s. 500)
----- Jani Koski -----

MagnusTaxell
Viestit: 45
Liittynyt: 20.08.2012 11:32

Re: Kangasala Rippikirja MKO96-117 Kuva 215

Viesti Kirjoittaja MagnusTaxell » 23.08.2012 16:37

Tack så mycket! :)

Charlotta Nylundin tauti epäselvä.
Kangasala kuolleet 2.9.1872.

Minulta siellä lukee Charlakansfeber.
Lukee: Skrädd. hustru Charlotta Nylund (gift) 2 3 Tauti? Begrafven i Tammerfors.

skarpskytte
Viestit: 64
Liittynyt: 10.05.2011 23:27

Re: Kangasala Rippikirja MKO96-117 Kuva 215

Viesti Kirjoittaja skarpskytte » 23.08.2012 19:02

Googlaamallakin se löytyy helposti, se on tulirokko. Kirjoitusasu saattaa hieman vaihdella.

Vastaa Viestiin