Digiarkiston keskustelufoorumi

Oikeassa laidassa vuoden 1700 pari nro 2:
item Olof Andersson i Winddala ååbyyn och Beata Matts dotter Strang ibm

Riittäiskö jollain vanhan ruotsin sanasto ja tekstinluku, että ymmärtäis, mitä vielä on lisäselitystä perässä?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10115199

Arvaan, että viittaa molempiin samana päivänä 7.1.1700 vihittyihin pareihin:
begge paren unga personer

Tutuksi tulleita sivuja, kun Hiskissä ei ole noita

Jaska

Jaa että molemmat parit olivat nuoria ihmisiä....

No tärkiä tieto kait se on tuoki

Kiitos, Jaska.

Olivat siis kaikki naimattomia, eikä yhtään leskeä vihitty tuona päivänä Lappajärvellä

Jaska