Digiarkiston keskustelufoorumi

Kuvan kolmas sarake, rivit 5 ja 6:

Luulen lukevani:
Matz Hindrihsson Strångs
Maria Simon _______ dotter

Oliskohan tuossa välissä morsiammen isän sukunimi, joku _oinos? Tunnistaako kukaan tuota alkukirjainta?

Hups. linkki jäi:

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10115261

H se on, vaikkei kokonaisuus oikein kolahdakaan
Vertaa Hÿtinen ja Hindrich-alkuiset.

Jaska

Ensimmäiseksi tulee mieleen Simon Heinos dåtter. Olisikohan semmoinen mahdollinen?

Joo, no H se taitaa kyllä olla, pikkusen vaan avonaisempi kuin tuossa Hidrikissä. En vielä löytäny Heinoa tuoltapäin sukunimenä, eikä kyllä vaimonkaan pitänyt Maria olla, vaan Margeta, joten tätä pitää sulatella....

Kiitos avusta.

Matz Hindrikss: Strångh,
Maria, Simon Heinos dåtter

/_TerhiA_\