Anna Kahkonen-Hiski death entry-1730

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Katie
Viestit: 558
Liittynyt: 31.03.2011 07:09

Anna Kahkonen-Hiski death entry-1730

Viesti Kirjoittaja Katie » 30.01.2013 20:59

Below is a text copy of the above named death entry. Could you please translate the ORIGINAL COMMENT - PIK line.
Died / Buried 0.0.1730 25.2.1730
Village / Farm Lendua
Deceased Pig. Anna Christerdr. Kähkötär
Cause of death / Age 24 years - months - weeks - days
Own comment
Original comment PIK: på holmen v. Cuhmo, född i samma by

Links SSHY - Digiarkisto
Thank You,
Janice