Digiarkiston keskustelufoorumi

Sahalahden syntyneiden ja kastettujen luettelossa 1683-1730 on vuoden 1688 vihityissä kolmantena Simon Jöransson Pajulasta ja Valborg Andersdotter (Anders-sana puuttuu) Pajulasta, päivä on 29, mutta mikä mahtaa olla vihkikuukausi? http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6809818. Heinäkuu?

7br = September (esim. tässä kysytyssä tapauksessa)

Muita tässä lähteessä olevia kuukausien lyhenteitä ovat:
8br = October
9br = November
10br = December

Latinan lukusanat ovat kuukausien nimien alussa. Katso esim http://fi.wiktionary.org/wiki/Liite:Luvut/Latina
Silloinen käytäntö näkyy olevan, että viiva tekstin päällä ilmaisee lyhenteen käytön. Olen nähnyt samaa kun vuosiluku lyhennetään: esim 1744 = 744 (ja yllä viivaus).

Kiitos avusta. Linkki oli myös hyvä juttu.
t. Annemari