Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei, lukuapua kaipaisin; tuossa alhaalla linkki; lapsi nro 153 Lovisa, osa kummien nimistä epäselvää, varsinkin Annan sukunimi ja sen alapuolella oleva nimi? Kiitos avusta!



http://digihakemisto.appspot.com/edit?k ... ay2=119485

Lapsi numero 113 kai oli kyseessä?
Äiti: Ripatti.
Isä ja alempi naiskummi: Mannin. Viiva n:n yllä tarkoittaa kahdennusta. Nykymuoto Mainninen.
Mieskummi: Narvain, jollei sitten Närväin - ehkä tiedät paikkakunnan käytännön. Nykymuoto Narva(i)nen tai Närvä(i)nen.
Ylempi naiskummi: Liflander, mutta olisin odottanut siinä muotoa Lifländer.

Lapsi 153 (Myös Lovisa) pari sivua eteenpäin:
Naiskummit: Anna Kihl ja Kajsa Harvain.

Kiitos, tarkoitin Lovisaa nro 153, miten lie tuo linkin kopiointi meni vähän aluksi väärin . Erikoiset sukunimet tosiaan , en olisi saanut itse selvää.

Mieluummin linkki digitaaliarkiston alkuperäiseen kuvaan, eli korjattuna: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8016495
Sitä voi oikeasti zoomata, toisin kuin tuota appspot-linkin kuvaa, vaikka siinä zoom-painike onkin olevinaan.

Jaska

Tarkennan sen verran, että osin vaillinainen naiskummin nimi on Hardoin (Hartonen) eikä Harvain. Näissä epäselvissä tapauksissa helpottaa arvailua, jos tuntee tienoon sukunimistöä. Kihl-sukua on asunut Mikkelin pitäjässä siitä lähtien kun korpraali Jöran Kihl alkoi pitää rusthollia Pursialassa 1600-luvun lopussa ja kaikki Mikkelin Kihlit ovat hänen jälkeläisiään.

Kiitos JaskaS ja EevaH tarkennuksista! Olen aika "kädetön" näissä atk-asioissa ja Savon sukunimistössä.