Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei!
Kertokaapa joku viisas ja taitava mitä lukee Torppari Hollerdorfin alla Muhoksen RK 1733-1740 sivulla http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 80&pnum=10.
Avskedad soldat Påhl Hilduin ja vaimonsa Elin siinä kyllä on mutta mitä heidän alla lukee?

Arvaus ilman viisautta ja taitavuutta:
Tuomaksen nimen edessä voisi lukea vaikkapa Poicken, joka tässä tapauksessa ehkä tarkoittaisi, ettei poika ole torppari Hollendorfin biologinen jälkeläinen??? Kyllähän joissakin kirjoissa näkee aitojakin tyttäriä ja poikia flickoina ja poijkina, mutta tässä kirjassa näyttää olevan dotter ja son yleensä käytössä.

Numerot nimen perässä eivät oikein aukene. Joidenkin lasten kohdalle on kirjassa merkitty vuosilukuja ja/tai ikiä. Jos Tuomaksen perässä olisivat numerot 1742 ja 7 ja se tarkoittaisi, että hän on ollut 7-vuotias vuonna 1742, tämä sopisi entisen sotilaan Paavo Hiltusen vuonna 1734 syntyneeksi Tuomas-pojaksi. Rippikirjan ei kylläkään pitäisi ulottua kuin vuoteen 1740.
Kaikenlaista voi arvailla ja sitten voi yrittää osoittaa arvailunsa vääräksi. Jätän sen homman kysyjälle.