Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei!

Vihitty Hermann ja Anna, aukeaman oikealla no 38, mitä pappi on kirjoittanut? Saan selvää, että asianmukainen selvitys perunkirjoituksesta on toimitettu, mutta mitä sitten?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... vat/35.jpg

kysyy Eevantytär

Jospa yrittäisin, kun ei kukaan muu ole uskaltautunut. Tässä mitä vanhat silmäni olivat näkevinään:

Torparen och Enklingen Herman Johansson Nyby med pigan hos Handl. Grönfors Anna Johansdr Pajula. Enklingen inlemnade behörig bouptecknings och afwittrings instrument till förvarande archivet. Torparen Johan Jacob Johansson Mustalahti såsom äldste broder uttog lysningen i brudgummens närvaro

Kiitos EevaH, luulinkin jo, ettei kukaan vastaa!