Sivu 1/1
Luku apua
Lähetetty: 21.03.2013 09:26
Kirjoittaja kiukas
Hei
Narc RK Tenhola 1753-56 s69 Kiälckala,kolmas alhaalta Peter Johans s 1736,voisiko joku auttaa etuliitteessä ja huomautussarakkeessa olevien tekstien selventämisessä ja jos vielä sukulaissuhteet !
Re: Luku apua
Lähetetty: 21.03.2013 14:42
Kirjoittaja JaskaS
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5663474
Etuliite dr = dreng.
Huomautuslyhenne ei avaudu
Tämä renki ei liene isäntäväen sukua, koska siellä samana vuonna syntynyt poika Anders.
Jaska
Re: Luku apua
Lähetetty: 21.03.2013 21:47
Kirjoittaja MaKo
Voisivatko merkinnät liittyä avioitumiseen. Hiskin mukaan Peter Johansson, Kiälckala ja Anna Andersdr, Undermalm vihitty 8.3.1764. Annalla merkintä fästegw. sanakirjan mukaan morsian (usein yhdessä asuva)
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 38&pnum=49
Re: Luku apua
Lähetetty: 22.03.2013 18:28
Kirjoittaja kiukas
Hei
pyytäisin vielä tarkastelemaan RK Tenhola s 69 Kiällckala,löytyisikö täältä vastausta ?
Re: Luku apua
Lähetetty: 26.03.2013 13:41
Kirjoittaja kiukas
Hiskin mukaan Koskentehtaalla Rajalan torpassa asuvat Peter Johans ja Anna Andersin tytär,yritin yhdyttää heitä täältä Tenholasta( vihitty 1764 maaliskuussa) mutta en ole onnistunut varmistumaan,kun täällä Koskentehtaalla syntyivät Loviisa 1764,Johannes 1766,Petter 1769,Anders 1771 ja mahd. Anna Maria 1774. Rippikirja Koskentehdas syntyneet vahvistaa nämä.
Osaisiko joku neuvoa mistä löytyisivät rippikirjat koskentehtaalta 1760-1802 , vai löytyvätkö mistään ?