Digiarkiston keskustelufoorumi

Voisiko joku taas avustaa ja tulkita mistä kaikesta on huomautuksia Erik Erikssonin kohdalla rippikirjassa
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 3&pnum=157
Viite 10 on viittaus rikosrekisteriin, jossa on ainakin maininta juopumuksesta Turku-reissulla.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 3&pnum=243

Markkinareissun juopottelutuomion jälkeen Erik on tuomittu syyskäräjillä 1850 pahantekijöiden suojelusta (missgerningsmäns hysande). Syyskäräjillä 1853 hän on ollut syytettynä heinävarkaudesta (tilltalad för höstöld), mutta juttu on lykätty (uppskof). Rippikirjan huomautus on pahasti viivan päällä, mutta saattaisi olla juuri tämä heinävarkaus - lopussa huomautus, että hänet on vapautettu syytteestä (frikänd).