Sivu 1/1

Adam Laitisen huomautus

Lähetetty: 16.05.2013 00:03
Kirjoittaja maijat
Toivon, että joku tarkka silmäinen saa selkoa Adamin huomautuksesta.
Adam Laitin 1818.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... _i/259.htm

Re: Adam Laitisen huomautus

Lähetetty: 16.05.2013 08:58
Kirjoittaja JaskaS
Arkistolaitoksen vastaava kuva: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6568774
Alkaa: "Skall undergå..."
Aamukahvi ei ole vielä vaikuttanut tarpeeksi, jotta lopusta saisi selvää :(

:) Jaska

Re: Adam Laitisen huomautus

Lähetetty: 16.05.2013 11:53
Kirjoittaja maijat
Kiitos!
Tuon saman sain itse selvää. Sitten tuli viiva sotkeman tekstiä, enkä saanut lopusta selvää. Ei siinä auttanut kahvi, eikä muukaan.

Re: Adam Laitisen huomautus

Lähetetty: 16.05.2013 13:01
Kirjoittaja EevaH
Olisko undergå:n jälkeen "enskildt skriftermål för LL"? (lönskaläge)
Seur. rivillä "absolv. 5/5 1844". Viivan alta en yritäkään lukea.
Sitten: "adm. 1835. Plikt? 2:ne ??? LL 1845 ?????"
"absolv. 1/1 1847 för LL"

Pelkkiä arvauksia ....

Re: Adam Laitisen huomautus

Lähetetty: 17.05.2013 12:06
Kirjoittaja maijat
Kiitos! Nyt näyttää aivan selkeältä tuo Adamin huomautus.