1540 talon tietoja

[xio-857]

Hei,
Mitähän nämä tarkoittavat? Arvaukseni suluissa? Mitä muut tarkoittavat?

Bengd ib:m (?) (Kontti) ku 10, hev (hevosia?) 2, le (lehmiä?) 5, nk 1-0-1-0, la (lampaita?)3, oa 92:4, ny 10.375.
Terv.
Liisa

[IlkkaA]

Anna joku viite siihen asiakirjaan josta olet näitä talon tietoja lukenut. Mikään alkuperäisasiakirja se ei voi olla koska ruotsinvallan aikana ja paljon sen jälkeenkin kaikki asikirjat olivat ruotsiksi. Senvuoksi suhtaudun hiukan epäillen noihin tekemiisi tulkintoihin.

terv. IlkkaA

[taltta]

Onko kyseessä mahdollisesti jokin maakirja, karja/kylvöluettelo (mutta ei kai 1540). Saattaa olla jopa helpompaa löytää talo/torppa alkuperäisestä dokumentista, jos annat hyvät vinkit paikkakunnasta ja talonhaltijan nimestä yms. mitä tietoja sitten onkaan. Oliko vuosi varmasti 1540 ? Miehen nimi on kyllä voinut olla tuo Bengd ja paikka tai patronyymi sama kuin edellisellä.

t.taltta