Ruskealan rippikirja 1839-1851, Anna Koponen

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Kimpula
Viestit: 432
Liittynyt: 31.01.2013 08:56

Ruskealan rippikirja 1839-1851, Anna Koponen

Viesti Kirjoittaja Kimpula » 02.04.2014 08:52

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6636403

Mitä lukee Anna Koposen kohdalla (alin nimi sivulla)?

Tämän verran olen saanut selvää:

hu Anna Stephani Kopoin 5.10.1815
adm 1832 16.4.1825 (?) infl: fr Imbilax 1821 gift fr p: 86 (?)
mor Walborg Kuicka

Mitä ovat (?) merkityt?

Anna Koponen on Impilahden syntyneissä (s. 5.11.1815, isä Tahvo Koponen), mutta perhettä ei ole Impilahden rippikirjassa 1816-1824 UK669--670. Onko kukaan sattunut törmäämään Annan
vanhempiin?

kiukas
Viestit: 128
Liittynyt: 16.07.2009 09:16

Re: Ruskealan rippikirja 1839-1851, Anna Koponen

Viesti Kirjoittaja kiukas » 09.04.2014 11:27

Mahdollinen vihje löytyy Hiskin syntyneistä,kylä Ilomatsz, josta johdettuna hiski vihityt Tohmajärvi Kylä Wärtsilä 15.3.1789 Staffan Jörans Koponen ja Valb.Johans Kuicka Usikylä!

Vastaa Viestiin