Ollut merillä?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
seija1850
Viestit: 5
Liittynyt: 11.04.2014 10:33

Ollut merillä?

Viesti Kirjoittaja seija1850 » 21.04.2014 15:52

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10002980
Vasemman puoleisella sivulla Sisäänmuuttajat 1839 no 50 15.11.1839 Nicodemus Gustafsson.
Nicodemus muutti 1833 Lopelta Turkuun ja 1839 takaisin Lopelle Helsingistä 1839.
Lukeeko tekstissä "Matruusi Renki" ja lisäksi jotain "Sjö..." ??

Kimpula
Viestit: 432
Liittynyt: 31.01.2013 08:56

Re: Ollut merillä?

Viesti Kirjoittaja Kimpula » 22.04.2014 08:48

Voisi olla näin:

Matros. Drg

Helsingfors (?)
Sjö Equipag. Wahlenlös. Nämnes ?nedaft: oklan-
rad fräjd

Meriekipaasin matruusi?

seija1850
Viestit: 5
Liittynyt: 11.04.2014 10:33

Re: Ollut merillä?

Viesti Kirjoittaja seija1850 » 22.04.2014 22:08

Kiitos. Mielenkiintoinen tieto tämä ekipaasi, luin enemmänkin netistä. Harmi vaan, että rippikirjat sieltä 1840 alkaen. Löytyi samanniminen, mutta muut tiedot eivät sitten täsmänneetkään. Olikin sitten ensimmäinen esi-isäni, joka edes käväissyt merillä :)

seija1850
Viestit: 5
Liittynyt: 11.04.2014 10:33

Re: Ollut merillä?

Viesti Kirjoittaja seija1850 » 23.04.2014 08:59

Kun nyt uudestaan luki, niin "Ensimmäinen Suomen meriekipaasi oli laivatonta meriväkeä ja perustettaessa 1 100 miehen vahvuinen merkijalkaväen osasto. Se sijoitettiin ensin Viaporiin, ja myöhemmin sen käyttöön annettiin Katajanokan Merikasarmi." Joten olikohan Nico itse asiassa sittenkään ihan merillä...

Vastaa Viestiin