Digiarkiston keskustelufoorumi

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 6&pnum=204
Mikä ammatti on 4.4. syntyneen Olga Josefinan ensimmäisellä kummilla på finska? Mitä ko ammatissa tehtiin vai oltiinko vain herassyötinkejä?

Hei, mielestäni siinä lukee Ungk Bondesonen eli suomeksi nuorimies talollisen poika.

Terv. Eila

Perun edellisen , koska huolimattomuuttani katsoin yllä olevan lapsen tietoja. Olga Josefinan ensimmäisen kummin "tittelit" ovat Underskrifven, Förrätningsman vid Dopet eli allekirjoittanut, kasteen toimittaja (toimitusmies) .

Uusin terveisin
Eila

Kiitos, arvelin, että on jokin hieno titteli valtionkirjuri ja että Dopet olisi sukunimi. On tuo ruotsi päässyt rappiolle.