Marian kuolinsyy?

[Eevantytär]

Hei,
joku teistä taas varmaan osaa auttaa minua.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6246469

Sivun keskivaiheilla on Kaltilan sotilas Thomas Hjortin Maria-tyttären ja vaimo Marian kuolinilm. Tytär on kuollut tuntemattomaan lastentautiin 2 kk:n ikäisenä.
Äiti-Marian kuolinsyystä en saa selvää, vaikka kuinka yritän, liittyykö synnytykseen tai lapsivuodeaikaan?

Kiitollinen Eevantytär

[JaskaS]

Nähdäkseni brän och twinnsot
Tulkinta-apuun: http://www.saunalahti.fi/hirvela/histor ... hsivu.html

Jaska

[Eevantytär]

Kiitos JaskaS vastauksesta ja linkistä!
t. Eevantytär