Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei! Yritän hahmottaa kerimäkeläisen Simo Turtiaisen (s23.2.1749) elämänvaiheita. Useammassa rippikirjassa häneen nimeensä on liitetty jokin M:llä alkava lisämerkintä, jota en osaa hahmottaa. Vävyltä tuo merkintä ei näytä eikä tämä se tähän yhteyteen sopisikaan. Simon näyttäisi jossain vaiheessa oleskelleen lyhyen aikaa Viipurissa, joten mietin sitäkin, voiko tuo merkintä liittyä jotenkin tähän. Osaisiko joku auttaa?

Kerimäen ensimmäisessä vaillinaisessa rippikirjassa Simon on merkitty sivun ylälaitaan vanhempiensa Larsin ja Cecilian jälkeen. Etunimen Simon edessä näyttäisi olevan M:llä alkava merkintä.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 91&pnum=14

Sama perhe löytyy tämän saman puutteellisen ja epäselvän rippikirjan ilmeisesti eri aikaan kirjoitetulta sivulta. Tässä Simonin kohdalla on merkintä till Wiborg
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 91&pnum=19

Seuraavassa rippikirjassa 1775-1787, pag 54, Laukansaari
Simon löytyy sivun alaosassa: yliviivatun torppari Johan Turtiaisen (Turdiain) veli Simon Turden, jonka jälkeen jälleen epäselvä M:llä alkava lisämerkintä må--
(huom. vielä alempana samalla sivulla on toinenkin Simo Turdiain, mutta hän on eri henkilö)
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 95&pnum=49

Vielä seuraavassakin rippikirjassa 1787-1801
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 97&pnum=63
Simon Turtiaisen (Turdeen) nimen edessä on epäselvä merkintä må--

1803 vuoden rippikirjassa ei lisämerkintöjä enää ole. Tuolloin Simo Turtiaisen tittelinä on torppari.

Mahdollisesta tulkinta-avusta jo etukäteen kiittäen!

Parhaiten tuo minulle tunnistamaton merkintä näkyy siis alkuperäisen viestini kahdesta viimeisestä linkistä.

Taisin löytää itse vastauksen omaan kysymykseeni. Luulen, että tuo må-alkuinen sana tarkoitaa målare eli maalari. Tätä tukee Anttolan seudun kylähistoria-sivustolta löytämät tiedot kerimäen kolmannen kirkon rakentamisesta

http://www.anttolanseutu.fi/kylahistori ... _vaiheilta

"Puuseppä Klemeettinen teki alttaritaulun ja laukansaarelainen maalari Turtiainen veti siihen pohjamaalin. Varsinaisen taiteellisen työn suoritti maalari Metelinen 21 ruplasta, Turtiaiselle maksettiin 22 ruplaa. Vielä kaivattiin alttaritaulun yläpuolelle puolipyöreää taulua ja samanlaista saarnatuolinkin yläpuolelle. Näihin piti maalattaman ylevät vertauskuvat."

Simon Turtiainen oli kirkon rakentamisen aikoihin 34-vuotias ja asui Laukansaaressa. Lisäksi hän oli ilmeisesti oleskellut aiemman rippikirjaviitauksen mukaan ainakin jonkin aikaa Viipurissa, joten ehkä hän oli siellä maalarintaitonsa oppinut ja palasi sitten harjoittamaan tuota ammattia kotiseudulleen.