Kemin rippikirja 1709-1741 Paldaniukset

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
spaldani
Viestit: 26
Liittynyt: 29.07.2013 21:15

Kemin rippikirja 1709-1741 Paldaniukset

Viesti Kirjoittaja spaldani » 19.09.2014 20:14

Hei,

Miten tulkitsisitte ao rippikirjaa. Siinä on Samuel Paldanius ja vaimo Margareta ja Elisabeth ehkä heidän tyttärensä, mutta mitä Johanin nimen perässä lukee?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 70/142.htm

Salla

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Kemin rippikirja 1709-1741 Paldaniukset

Viesti Kirjoittaja Maija » 19.09.2014 20:35

Johanin perässä on Sigfredsson. Elisabetan perässä voisi lukea Moder. Onkohan semmoinen mahdollista?

spaldani
Viestit: 26
Liittynyt: 29.07.2013 21:15

Re: Kemin rippikirja 1709-1741 Paldaniukset

Viesti Kirjoittaja spaldani » 19.09.2014 20:49

Kiitos Maija. Margareta olisi kai Eriksdotter Franck.

spaldani
Viestit: 26
Liittynyt: 29.07.2013 21:15

Re: Kemin rippikirja 1709-1741 Paldaniukset

Viesti Kirjoittaja spaldani » 19.09.2014 20:59

Hei,

Yritän selvittää oliko Samuelilla s.1689 poikaa nimeltä Johan. Syntyneustä en löydä, mutta onko tässä mielestänne sonen Johan s.1723?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... ab/115.htm

Salla

Vastaa Viestiin