Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei!
Apua! En saa selvää tekstistä.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=385

Eli Kristian Hagmanin kohdalla kolme kysymystä
1.) lukeeko nimen kohdalla Kristian ANDERSS. Hagman
2.) kahden sarakkeen kohdalla (toinen on "blifvit admitterad") on teksti, mitä siinä lukee/mitä se tarkoittaa?
3.) toisella sivulla (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=386) on pitkä teksti noissa ns. muissa tiedoissa. Saako kukaan selvää, mitähän tuossa voisi lukea?

KIITOS!!!

1. olet tulkinnut patronyymin oikein
2. till Rysland
3. lopussa sama Venäjälle muutto todistuksen kera (med vistelse betyg) ja pvm

Saatko pvm:stä selvää? Olisiko hän siis tullut sääminkiin venäjältä vai muuttanut sinne (myöhemmissä rippikirjoissa esiintyy kyllä)

Ja mitäköhän tarkoittaa alussa fr 267 (64? sivunumeroko? rippikirjassa?

En saa, siinä on vuosiluvun keskellä pv ja kk. Niiden perässä muuttokirjan no 76. Veikkaisin 1865, ja 12.9. tai 18.9. Kannattaisi selata muuttaneiden kirjat, jos sieltä löytyisi. (huomasin että alkavat vasta -71 )

Tullut tälle sivulle v. 64 tuolta sivulta.

No niin, sittenpä meneeki pulmalliseksi. En ole onnistunut löytämään syntyneistä kristiania,eikä siis vanhempia tiedossa. No isän nimi Anders. Mutta kun kristian esiintyy rippikirjassa 1854-1863, en pääse siitä eteenpäin tai siis taaksepäin, jäljittämäänhänen vanhempiaan

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 35&pnum=17

Lisäksi löydän hänet rippikirjasta 1866-1875, joten venäjälle muutto tuskin pitkään on kestänyt?