http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 46&pnum=20Lukuapua
Re: Lukuapua
Sarakkeeseen on ilmeisesti kerätty avainsanoja muuttokirjasta ja ne muodostavat lähes kuva-arvoituksen. Ensimmäinen rent tarkoittanee, että osaa katekismuksensa ”puhtaasti”.
Seuraava sana mekaanisesti luettuna voisi olla storfv., mutta ei se varmaankaan niin ole. En ainakaan keksi, mitä se tarkoittaisi. Ehkä se toisin luettuna olisi jotakin myönteistä maineesta?
Sitten tulee luultavasti ärl. = ärlig =rehellinen. Voi se olla myös ägt. ja liittyisi siten seuraavaan led. eli ledig jatarkoittaisi, että on vapaa avioliittomarkkinoille. Siihen tarkoitukseen voisi kyllä riittää myös pelkkä led.
Viimeinen sana on com., joka viittaa ehtoollisiin ja voi tarkoittaa, että on riittävästi käynyt ko. tilaisuuksissa tai jos siihen yhdistää edeltävän led.-sanan voisi olla myös esteetön käymään ehtoollisilla.
Seuraava sana mekaanisesti luettuna voisi olla storfv., mutta ei se varmaankaan niin ole. En ainakaan keksi, mitä se tarkoittaisi. Ehkä se toisin luettuna olisi jotakin myönteistä maineesta?
Sitten tulee luultavasti ärl. = ärlig =rehellinen. Voi se olla myös ägt. ja liittyisi siten seuraavaan led. eli ledig jatarkoittaisi, että on vapaa avioliittomarkkinoille. Siihen tarkoitukseen voisi kyllä riittää myös pelkkä led.
Viimeinen sana on com., joka viittaa ehtoollisiin ja voi tarkoittaa, että on riittävästi käynyt ko. tilaisuuksissa tai jos siihen yhdistää edeltävän led.-sanan voisi olla myös esteetön käymään ehtoollisilla.