Rautalampi kuolleet 1756-1794

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
kookko
Viestit: 6
Liittynyt: 27.05.2009 18:32

Rautalampi kuolleet 1756-1794

Viesti Kirjoittaja kookko » 07.02.2015 19:40

Mitä lukee Rautalamin kuolleiden luettelossa v. 1765 numerolla 3 olevan etunimen HInr ja iän 67 år gl välissä? Olisiko Henrikin sukunimi, mutta mikä? Tässä linkki :http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 35&pnum=17
Osaisiko joku ystävällinen sielu tulkita? Kiitos etukäteen!

masaE
Viestit: 382
Liittynyt: 17.02.2014 13:04

Re: Rautalampi kuolleet 1756-1794

Viesti Kirjoittaja masaE » 07.02.2015 20:04

Tässä selvempilukuinen sivu, jota voit suurentaa ja tarkastaa nimet Häckilästä!
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9699320

EevaH
Viestit: 724
Liittynyt: 23.05.2007 23:35
Paikkakunta: Mikkeli/Helsinki

Re: Rautalampi kuolleet 1756-1794

Viesti Kirjoittaja EevaH » 07.02.2015 22:56

Minusta siinä lukee Flyhting (ilman c-kirjainta). Olisko sotilasnimi? Tuskin tuohon aikaan on pakolaisiakaan ollut. Jollei sitten ole tullut jo isonvihan aikaan ilman sukunimeä ja saanut siitä nimensä.

Vastaa Viestiin