Digiarkiston keskustelufoorumi

Anders Andersinpoika ja Greta Lisa Abrahamintytär avioituivat v. 1828. Lapväärtin kirkonkirjassa 1831 - 1837 s. 374 (alalaidassa) on heidän kohdallaan huomautustekstiä sekä sivun vasemmalla että oikealla reunalla. Sen verran selvisi, että pariskunta on eronnut (v. 1835 Anders avioituu uudelleen ja vihkitekstissä kerrotaan: laillisesti edellisestä vaimostaan eronnut). Mutta mitä huomautuksissa lukee? Selviäisikö siitä myös avioeron syy?
http://www.digihakemisto.appspot.com/ed ... ay2=114512

Syynä tässä näkyy olevan "enfalt hor" eli aviorikos, jonka toinen osapuoli on naimaton. Olisko alla vielä "med ryska? soldatet (eiks tää pitäis olla soldaten?) Paremmin asia selviäisi tässä olevasta vihjeestä: juttu on käsitelty talvikäräjillä 1832. Tai sitten tuomiokapitulin myönnetyistä avioeroista.

Taas saatiin sukutarinaan "lihaa luiden ympärille"...
Suurkiitos lukuavusta sekä jatkovihjeestä!