Gabriel Adamsonin tekemän murhan syy ym.

[wilhelmina]

Asikkalan rippikirjat Kymenkartanon puoli 1838-1850 346jpg s.345(narc 909) ja 1851- 1862 173jpg s.170 (narc 625). Rippikirjassa 1815- 1825 lukee " häktad för mord 24 ".Hänen nimensä oli Gabriel Adamson s. 1801, Ruokosalmen Torppa Urajärvi. Tekstistä sain selvää "Åbo rätt" tai sinnepäin... Terv. Wilhelmina

[Maija]

Uudempi RK1851-1862:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6294749

1824 angifv. för mord; 16/2 25 enl. Åbo H:Rätts utslag saken lemnat till upptäckande i framtiden. Pliktf. för 1.res. fylleri 1826.
Död 16/7 55
1824 ilmiannettu murhasta ja 1825 Turun hovioikeuden päätöksen mukaan asia jätetty edelleen tutkittavaksi. Sakotettu ensikertaisesta juopumuksesta 1826.
Kuollut 1855 (mies ilmeisesti kuoli ennenkuin tutkinta saatiin loppuunsuoritetuksi?)

Vanhempi RK 1838-1850
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6294005
Mielestäni tässä on samat jutut pitemmässä ja sotkuisemmassa muodossa. Vai onko siinä jotakin muuta oleellista?

[wilhelmina]

Kiitos vastauksesta, ilmeisesti hän sai olla kotonaan... ainakin rippikirjamerkintöjen mukaan...liekö ollut perätön ilmianto, kun tutkinta kesti noin kauan...terv. Wilhelmina

[EevaH]

Kuulostaa siltä, ettei Gabrielin syyllisyydestä ollut löytynyt "täyttä näyttöä" ja mies itse oli kiistänyt syyllisyytensä. Jos on tilaisuus katsoa hovioikeuden pöytäkirjaa mainitultä päivältä, on juttu siinä kerrottu tarkemmin. Luultavasti kopiot voisi näillä tiedoin tilata arkistoltakin.