Digiarkiston keskustelufoorumi

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6593220 mikä emäntä tai kenen emäntä Riitta oli kuollessaan ....värdinna, entä oikeanpuoleisen sarakkeen merkintä.

Minusta näyttää tämmöiseltä:
N:o 24 Britha Wihoin/ i bränsot 3 weckor/ änckia wärdinna/ på d:o (Kyrckiogård) med Klåckor/ Papelonsari

On siis leskiemäntä, joka sairastanut jonkinlaista kuumetautia 3 viikkoa; haudattu kirkkomaalle ja kellojakin soitettu.

Kiitos, tuo oli tärkeä tieto, että oli jo leski.