Tarvitsisin lukuapua Margeta Henrikintytär Kivimäen perukirjatekstiin
Ikaalinen, perukirjat 1789-1825 (kuva 276):
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 8&pnum=276
Heti siirtosumman jälkeen jatkuu edellisen sivun rautaesineiden listaus, mitkä esineet tällä sivulla mainittu?
Eläinten luettelossa esim. naudoille ja lampaille on ilmeisesti kirjattu yksikköhintoja, mutta mikä mahtaa olla valuutta?
Otsikon "afkortning" alla, ensimmäisessä kohdassa puhutaan jostain vävyn saatavasta? Mistä lie kyse?
Lopuksi vielä; voisiko joku ystävällinen ja viitseliäs selventää mitä lukee noissa loppusumman jälkeisissä viidessä kappaleessa lukee.
PERUKIRJAN TEKSTIÄ
-
Kaisa Nurhonen
- Viestit: 728
- Liittynyt: 07.03.2010 15:56
Re: PERUKIRJAN TEKSTIÄ
Eka on tongit eli hohtimet, käytettiin kaikenlaisten naulojen vetämiseen esimerkiksi hevosen kengityksessä tai rakentamisessa.
Toinen ylhäältä kirkkoreki, 15 vuotias tamma, lehmä nimeltään Solgeri, nuori lehmä, jolla ei nimeä, kaksi nuorta nautaa, kuusi lammasta.
Afkortning tarkoittaa niitä saatavia, joita pesästä maksetaan, vävyllä Iisakki Mikonpojalla on jokin saatava, joka liittyi mäkitupaan ja joitakin summia hänen jälkeensä kirjatuilla henkilöillä. Lopuksi köyhille menevä prosentti ja toimituskulut. Edellisellä sivulla olen lukevinani, että perukirja on tehty Ruotsin valuutassa, joka lienee silloin (1820) ollut riikintaaleri, joka jakautui 48 killlinkiin ja se edelleen 12 runstykkiin, siksi kolme saraketta.
Perukirjassa on aina nämä loppulitviikit, jossa todistetaan, että kaikki on ilmoitettu jne. Ei siis kovin merkittävää, vaikka juridisesti tärkeää ja leski on allekirjoittanut J. ja toimitusmiehetkin.
Toivottavasti tämä auttoi edes alkuun.
Toinen ylhäältä kirkkoreki, 15 vuotias tamma, lehmä nimeltään Solgeri, nuori lehmä, jolla ei nimeä, kaksi nuorta nautaa, kuusi lammasta.
Afkortning tarkoittaa niitä saatavia, joita pesästä maksetaan, vävyllä Iisakki Mikonpojalla on jokin saatava, joka liittyi mäkitupaan ja joitakin summia hänen jälkeensä kirjatuilla henkilöillä. Lopuksi köyhille menevä prosentti ja toimituskulut. Edellisellä sivulla olen lukevinani, että perukirja on tehty Ruotsin valuutassa, joka lienee silloin (1820) ollut riikintaaleri, joka jakautui 48 killlinkiin ja se edelleen 12 runstykkiin, siksi kolme saraketta.
Perukirjassa on aina nämä loppulitviikit, jossa todistetaan, että kaikki on ilmoitettu jne. Ei siis kovin merkittävää, vaikka juridisesti tärkeää ja leski on allekirjoittanut J. ja toimitusmiehetkin.
Toivottavasti tämä auttoi edes alkuun.