Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei!

mitäköhän lukee rippikirjassa Anders Hagmanin kohdalla "mainittavia"? tässä linkki ko rippikirjaan. http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 18&pnum=38

en siis saa selvää "Mainittavia"-kohdassa olevaa yläpuolella olevaa tekstiä, enkä päivämäärän edessä olevaa tekstiä

KIITOS

-Terhi

Voisikohan siinä lukea ohimo vika... Seuraava merkintä on vk 46 ja viimeinen vihityt 23.4.1871.

Savonkieltä taitamattomille (joihin itsekin kyllä kuulun) tiedoksi, että ohimovika on nykysuomeksi nivustyrä.

Ei kait!

Ok, kiitos! Enpä olisi arvannut sen olevan nivustyrä aloin jo miettimään, että jokin päänseudun vamma kenties
-Terhi

osaisitteko tulkita, mitä mahtaa lukea Henrik Anderss. hakmanin kohdalla?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 6&pnum=312

onko siis muuttanut Venäjälle?

-Terhi

ja vielä yksi http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=649

kohta särkilaks no 2 dreng Kristian Andersson Hakman ja hustru Anna Kaisa Laurikainen ja son Anders (olisiko sitten syntymävuosi 1863??) mutta mitä lukee tämän jälkeen?

-Terhi

TerhiH kirjoitti:osaisitteko tulkita, mitä mahtaa lukea Henrik Anderss. hakmanin kohdalla?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 6&pnum=312

onko siis muuttanut Venäjälle?

-Terhi

Luulisin, että hän on ollut Venäjällä ehkä 1876-78 välisenä aikana. Tässähän ovat ehtoolliset Rautjärvellä 1878,1879 ja 1880. Tekstistä saan vain osittain ja epävarmuudella selvää: Se Betyget N:o 4, 1876. För passlöshet i Ryssland varit här å ---? huset ---? Hustrun är i Ryssland. Tuo todistus saattaa olla Arkistolaitoksella, mutta en saanut auki.

Vähän jatkoa vähän myöhemmin:
Seuraavassa Rautjärven rippikirjassa näyttää olevan sama asia yhtä epäselvästi, mutta sen verran selviää lisää, että "talo", jossa hän on ollut passittomuuden takia, on Viipurissa (i Wiborg)
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=323

Kiitos paljon! Saatko selvää Mitä lukee Henrik Hagmanin nimen kohdalla pienellä? http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 6&pnum=312

löytyipä vaimo! http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 4&pnum=326 mutta saatko selvää, mitä lukee 1.vaimon syntymäpaikan kohdalla? ----- Inkeri? Entäpä mitä lukee Heikin/Henrikin, 1. ja 2. vaimon kohdalla sivun lopussa?


Sitten tyhmä kysymys: Onko muuttotodistus sama kuin muuttokirja vai vielä erilainen dokumentti?

Minusta siinä ekassa kysymässäsi kohdassa lukee sockne skomakare, ts. hänestä ehkä löytyisi jostakin pitäjänkokouksessa maininta, että on valittu pitäjänsuutariksi?

Toisessa kohdassa vaimon syntymäpaikka taitaa olla Moloskovits(a), Inkeri. Kuului Länsi-Inkerin rovastikuntaan, tunnetaan toisella nimellä Valkeakirkko. Tässä Inkerin seurakuntien tietoja http://www.inkeri.com/kirkonkirjat.html

Tuula K

TerhiH kirjoitti:
löytyipä vaimo! http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 4&pnum=326 mutta saatko selvää, mitä lukee 1.vaimon syntymäpaikan kohdalla? ----- Inkeri? Entäpä mitä lukee Heikin/Henrikin, 1. ja 2. vaimon kohdalla sivun lopussa?


Sitten tyhmä kysymys: Onko muuttotodistus sama kuin muuttokirja vai vielä erilainen dokumentti?

Teksti oikeassa reunassa: aviok. N:o 16/1900, 2/9 1900. Tuomiok. saanut erokirjan. Vihityt 16/9 1900

Kyseessä siis kuulutus toiseen avioon sen jälkeen, kun on saanut Tuomiokapitulin hyväksynnän eroon ensimmäisestä vaimosta.

Minusta muuttokirja ja muuttotodistus ovat yleensä sama asia. Kaikkia muuttokirjoja ei ole säilytetty ja arkistoitu, mutta usein muuttaneiden luetteloihin on viety oleelliset asiat muuttotodistuksista/kirjoista.