Sivu 1/1
Hanssoneita Alasäiniöllä
Lähetetty: 28.06.2015 22:51
Kirjoittaja pharme
Liitteessä on oletettavasti isäni Lars Hansson seitsemän polven takaa, sekä hänen perhettään ja sukuaan. Lukutaito vain ei riitä nimiin ja asoihin joita väestöluettelossa esiintyy. Joku varmaan voisi jeesata "suomentamisessa".
Re: Hanssoneita Alasäiniöllä
Lähetetty: 29.06.2015 10:29
Kirjoittaja Maija
Lars Hansson 34
Hust: Catrina? Larsd:r 30
Son Lars 4
Son Hans 2
Brod:r Petter 30
Hust: Elisabet 29
Son Anders 2
Styffad:r Olof Hindersson 70
Hust: Brita Ohlsd:r 60
Lars Hanssonin vaimon nimi on ilmeisen tavallinen, koska samantapaista näyttää olevan luettelossa runsaasti. Monessa muussa paikassa lukisin sen Catrinaksi (mm. yläpuolisen perheen Jöranintytär), vaikka C:n jälkeinen a onkin liian kapea. Mitä muuta se voisi olla?
Re: Hanssoneita Alasäiniöllä
Lähetetty: 29.06.2015 12:33
Kirjoittaja pharme
Voi Maija kulta kiitokset tästä. Halaukset ja pusu poskelle!