Digiarkiston keskustelufoorumi

Tervehdys,


jälleen kaipaan kokeneempien silmiä. Nimittäin täältä

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=291

olen yrittänyt tavata, mitä ihmettä lukee August Gustafsson Heleniuksen (17?.11.1815) ja Eva Eriksdotterin kohdalla muuta tietoa -kohdissa?

Noilla vuosiluvuilla alkaa aina selvitystyö olemaan allekirjoittaneelle mahdotonta – vielä ei ole silmä harjaantunut...
Kovin kiitollinen olen jälleen avustanne!

t.Teemu

Vähän on pientä piperrystä.
Juri nyt ei tunnu digitaaliarkistonkaan vastaava sivu http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8875128 avautuvan. Sitä voisi auetessa yrittää zoomailla.
Eva lienee syntynyt Lopella - f. i Loppis. HisKistäkin löytyy sopiva: http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t4704135

Jaska

Pientä tosiaan on, suurentamisesta vähän sentään apua... Olen erottavinani "i Bergbacka" ja "89 Vandakorpi 60", paikat lienevät Nurmijärvellä, Nukarissa. Mutta nuo numerot ja lyhenteet teettävät päänvaivaa. Olisiko tuossa jokin No 4 53 fp (från pagina?) 161.62 ...?

Augustin kohdalta tulkitsin:
i Bergbacka 53.4.5.67.8.9. Vandakorpi 60.1.
fr Thusby att. No 4 53. Sp 101.62.

Saapunut Tuusulasta muuttokirjalla no. 4 vuonna 53.
Asunut Bergbackan torpalla vuonna 53 huhtikuusta syyskuulle. http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=288
Asunut Vantaankoven verotilalla vuonna 60 tammikuussa. http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=284
Muuttanut sivulle 101 vuonna 62. http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=101