Sivu 1/1
Lukuapua perukirjaan
Lähetetty: 14.08.2015 20:36
Kirjoittaja solhe
Tarvitsisin lukuapua tähän perukirjaan, käsiala tai teksti tai molemmat ovat jotenkin niin, etten osaa yhtään tulkata! Kiitos vaivannäöstä kokeneemmalle
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 09&pnum=74
Re: Lukuapua perukirjaan
Lähetetty: 20.08.2015 09:23
Kirjoittaja tuulacu
Kun käsiala on noinkin selvää, käyttämällä sanastoja päässet itsekin perille
:
http://www.sukuhistoria.fi/wiki/index.p ... jasanastoa
ja
http://www.holappa.info/html/perunkirjoja/perusana.htm
- vainaja Torpare Hustrun Albertina Ericsdotter Vehmasaho under Kuhankoski Boställe ja Enklingen Abraham Mattson ja pojat Eric, Johan ja Matts lienevät sinulle tuttuja.
Tuula K
Re: Lukuapua perukirjaan
Lähetetty: 20.08.2015 17:16
Kirjoittaja solhe
Kiitos Tuula K! Varsinkin tuo perukirjasanasto on uutta minulle. En jostain syystä saa käsialasta juurikaan selvää, toki tutut nimet tunnistin. Tästä on hyvä jatkaa