Digiarkiston keskustelufoorumi

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 2&pnum=337

Tuomas Juhonpoka Hakon titteli eli ammatti tuottaa lukuvaikeuksia. Aivan kuin alussa olisi Puoli... mutta sen jalkeen en saa tolkkua. Myohemmin titteli torppari tai arrentoori.

Mitas te kokenneemmat arvelette?
Pirkko

puolipruukari
Sana löytyy googlatessa tulkintana muualtakin. Pruukari on väännös ruotsin brukare-sanasta (viljelijä).

Jaska

Kiitos Jaska, aika mielenkiintoinen termi. Olisikohan kaannos delbrukare sanasta, joka tuntuu oleva ainakin Ruotsissa olleen kaytossa.