Digiarkiston keskustelufoorumi

Vanhan tekstin tulkitseminen tuottaa vaikeuksia…
Rakuuna no 79 Johan Forssin ja Hedvig Johansdotterin perheeseen on merkitty Carl Gustaf (1780). En saa selvää mitä lukee hänen nimensä edessä (ts. mitä sukua hän on edellä mainituille?)
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... 48/205.htm
Sama toistuu seuraavassa rippikirjassa, mutta hänen nimensä on muuttunut Carl Fredrikiksi (”Gustafin” päälle kirjoitettu ”Fredrik”) Tulkintani mukaan on kuitenkin kyse samasta henkilöstä?
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... 49/222.htm
Myöhemmissä rippikirjoissa Carl Fredrik (s. 3.1.1780) on merkitty perheen pojaksi (”son”).
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... 49/217.htm
Voiko olla kyseessä ottopoika (kumman?)

styfson, siis jommankumman poika ennen tätä aviota, joka näkyy solmitun 10.11.1785 HisKin mukaan.

Olisikohan kyse Hedvigin aviottomasta pojasta, koska hänellä on edessään qv.dr kotonaan: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 48/204.htm (alkuperäisestä kuvattu jäsensivulla: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 8&pnum=189)

Jaska

P.S. Vähän hakemalla löytyy Carl Fridrikin oikea syntymäaika 26.1.1781, äiti Hedvig Forsbom:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 56/105.htm
JS

Kiitos! Tästä oli paljon apua!