Sivu 1/1
Käännös apua tarvitaan
Lähetetty: 09.02.2016 12:27
Kirjoittaja tuittu
Mitähän kaikkea mahtaa lukea sivun kolmannen henkilön kohdalla? Muuttanut 18.2.1834 Muhokselle. Sikunimi Eskelinen. Muuta en osaa suomentaa.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 85&pnum=46
Re: Käännös apua tarvitaan
Lähetetty: 09.02.2016 12:48
Kirjoittaja JaskaS
Ei ole Eskelinen, vann Eskilsson ja vaikuttaa olevan Fredric Tuhkasen patronyymi. Kokonaisuudessaan muuttaja nro 10:llä useampi rivi.
Sotkamosta tullut ja siellä syntynyt:
http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t7513380
Nimen alla olevasta tekstistä en saa otetta...
Jaska
Re: Käännös apua tarvitaan
Lähetetty: 09.02.2016 14:33
Kirjoittaja tuittu
Iso kiitos ja niijaus
Nyt ei tullut väärää tietoa ja suuntaa tutkimukselle.