Ruotusotamies n:o 40 Pieksämäeltä

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Leinola
Viestit: 44
Liittynyt: 02.02.2012 20:40

Ruotusotamies n:o 40 Pieksämäeltä

Viesti Kirjoittaja Leinola » 05.04.2016 21:06

Kyselin muutama päivä sitten tietoja pieksämäkeläisestä Antti Pulliaisesta ja viimeinen kysymys koski Samuel Karlia: 5. kysymys: Menikö Antin leski Marketta naimisiin Antin jälkeen ruodun sotamieheksi tulleen Samuel Karlin kanssa ja oliko tämä 19 vuotias? Vastausta ei ole tullut, mutta näin se mielestäni meni. Samuel ja Marketta saivat yhdessä vielä ainakin 4 lasta ja 1770-luvun rippikirjassa vanhimman pojan sukunimenä on Karvoin, joten Samuelin varsinainen nimi taisi olla Karvonen.
Kaipaisin vielä Samuelia koskevaa tietoa. Sivulla http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 155&pnum=8 kerrotaan, että Samuel kuoli 1808 ja Marketta muutti 1814 Leppävirralle. Tulkitsin, että Samuel kuoli syksyllä 1808 Vaasan sairaalassa. Onko tulkinta oikea? Jos on, niin oliko Pieksämäen miehiä Suomen sodan taisteluissa Vaasan seudulla?

tuulacu
Viestit: 649
Liittynyt: 07.09.2014 17:23
Paikkakunta: Porvoo

Re: Ruotusotamies n:o 40 Pieksämäeltä

Viesti Kirjoittaja tuulacu » 06.04.2016 19:45

Kyllä Suomen sodassa oli isoja taisteluja syyskuussa 1808 Vaasan lähellä: ainakin Juuttaan taistelu ja Oravaisten taistelu: https://fi.wikipedia.org/wiki/Oravaisten_taistelu
joten epäilysi taitavat olla aivan oikein.

Käsittääkseni Ruotsin armeija (ja suomalaiset sotijat mukana) joutui perääntymään, siinä menivät varmasti pieksämäkeläisetkin mukana.

Tuula K

matzi
Viestit: 349
Liittynyt: 26.01.2016 15:41
Paikkakunta: Mikkeli/Hirvensalmi/Mäntyharju/Inkeri

Re: Ruotusotamies n:o 40 Pieksämäeltä

Viesti Kirjoittaja matzi » 14.04.2016 21:56

Teksti lienee, Skall död 1808 om sjukan på Wasa sjukhus eli kuollut sairauteen 1808 Vaasan sairaalassa.
Porilaiseni kirjassa kerrotaan kurjista oloista ja kulkutaudeista 1808-09 sodassa pohjanmaalla.

Vastaa Viestiin