Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei teille!
En saa kunnolla selvää, mitä Adam Mattssonista kerrotaan Kärkölän rippikirjoissa.

Adam Mattsson löytyy tämän sivun yhdeksänneltä riviltä:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12418419

Ja tässä viimeiseltä täytetyltä riviltä (jotain Hämenlinnasta):
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12418402

Kiitos jo etukäteen!

1. angif. at hafva öfvat lönska[läge] med Lena Simons dtr ifr Qvarnby Mäenpä år 1809
Tuosta salavuoteuden harjoittamisesta näkyy seuraamus HisKissä: http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t4111811
HisKiin on tässäkin tulkittu Q-kirjain Z:ksi
2. antagit värfning vid Tavastehus Bataillon
Värväytynyt Hämeenlinnan pataljoonaan.

Jaska

Just tuijottelin tuota hiskin "förgiven far"ia ja mietin, onkohan se ollut kyseessä! Suurkiitos sinulle selkeyttämisestä ja avusta.

Mielenkiintoisia nämä rippikirjojen tekstit. Monet esi-isistäni tuntuneet myös kunnostautuneen pontikan tekemisessä

Hurahdin näihin sukujuttuihin vasta parisen viikkoa sitten, ja laittanut nyt sshy:lle myös jäseneksi liittymisen pyynnön.
Kiehtovaa puuhaa, ja oppiipahan samalla lisää Suomen historiasta.

Mutta kiitos siis sinulle! Vaivaan varmasti tämän foorumin jäseniä jatkossakin

Mukavaa loppukesää toivottaa,
Heli