Digiarkiston keskustelufoorumi

Mitähän lukee sivun keskivaiheilla olevan Adolf Broddin kohdalla?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5733604
Taustatietona, että hän meni naimisiin Maja Stina Henriksd kanssa 1844. Maja Stina oli synnyttänyt aviottoman pojan 1840, ja nimennyt tämän Adolfiksi. Selventääkö merkintä tätä tapausta?

Dömd att ägta pigan Maja Stina Henriksdotter
terv Senta

Kiitokset, mitähän tämä tarkoittaa? Tuomittu avioon? Tarkoittaako tämä varmistusta siitä että lapsi on hänen?

Vihdin srk:n rikosluettelot / sakko - ja kirkkokurin luettelot sivu 61 (1843 talvikäräjät)
Lastenkirjassa mainitaan Johan Adolf AB:n lapsipuoleksi, mutta mutta...
terv Senta

Kiitos paljon avusta!