Sivu 1/1
mitä tarkoittaa
Lähetetty: 11.09.2016 16:59
Kirjoittaja Seijanie
Mikä on tai mitä tarkoittaa tuolla 8.1.1845 syntyneen Wilhelminan nimen yläpuolella oleva alleviivattu teksti?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12503387
Re: mitä tarkoittaa
Lähetetty: 11.09.2016 18:22
Kirjoittaja rehveli
epäilisin että siinä kirjoitettu oäkta = avioton kansankielellä äpärä
Re: mitä tarkoittaa
Lähetetty: 11.09.2016 18:52
Kirjoittaja poola
Hei!
Minusta tässä on kuitenkin kyse enneaikaisesta sukupuolisesta kanssakäymisestä (otidigt sängelang) ennen naimisiin menoa.
Pari on mennyt naimisiin 3.11.1844 (Wilhelm Andesson (Pöndinen) ja Anna Lena Mariasdotter) ja lapsi syntynyt 8.1.1845.
Paula