Lukuapua pyydetään.

[vähärauma]

Porin läänin jalkaväkirykmentti > Pääkatselmusluettelo, 1800-1800 > 277: 89-92

Saako lukuapua. Mitä kerrotaan Johan Pampista? En ole ennen käyttänyt tätä palvelua, toivottavasti onnistui tällaiselta aloittelijalta

[JaskaS]

Linkki: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 9&pnum=277
Johan Pamp on saanut eron ylläpitoineen ja urhoollisuusmitalin haavoituttuaan Suomenniemen taistelussa. Tässä koko tekstit:

Johan Pamp vid General Munsteringen
den 11. Julii 1795 fått afsked, i stället vid Recrute-
ringen den 16 februari 1796 antagen Lego Drengen
Matts Pamp född i Björneborgs Län.

oförmögen af Bleseurer
vid Suomennjemi affairen un-
der finska kriget hwarföre
har tapperhets Medaille
afskedes med anmälan
till underhåll

Jaska

[vähärauma]

Kiitos paljon koukeroiden selvityksestä, ja vielä näin nopeasti.

[vähärauma]

Saisinko taas lukuapua? Yritän opetella lukenaan, mutta vaikealta tuntuu
Mitä Iisak Pampista sanotaan rippikirjan lopussa olevassa luettelossa:

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5551388

Kiitoa etukäteen.

[JaskaS]

Taas osuin paikalle...

vid 1848 års V.T. fälld till ansvar för slagsmål och vapens resande
V.T. = vinterting

Jaska

[vähärauma]

Monet kiitokset, jatketaan ruotsin kielen kanssa